2月9日上午11时,在接到郑州“小汤山”医院院区道路建设任务的第一时间,三一路机河南分公司迅速协调服务团队前往施工现场提供服务保障。 与此同时,有一位特殊的大家伙也已同步抵达现场,它便是三一第一台SM2000型铣刨机。
2月26日至27日,中国港湾组织翻译的交通运输部水运局《海港总体设计规范》(JTS 165-2013)和《河港工程总体设计规范》(JTJ 212-2006)英文版送审稿顺利通过交通运输部审核。
一说起翻译这个职业,大多数人都会立马想象出一个浑身上下洋溢着精英范儿的“白骨精”。对于三一帕尔菲格的李智敏来说,作为一个合资公司的翻译,段位还需要再升一升,必须得帮得上老大,翻得好行话,还要协调得了企业文化。 荒废的英语重新练起来 2013年5月,李智敏来到了三一帕尔菲格。
在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件材料中常见一些翻译错误,现仅举几个出现频率较高的例子,试作分析,谨供读者朋友参考。 1. 由港澳国际投资公司投资的海口电站工程因其建设速度和质量得到高度评价。