众所瞩目的第六届中国国际机器视觉展览会暨机器视觉技术及工业应用研讨会（Vision China 2009）于2009年10月21－23日在喝彩声中落下帷幕。由以下统计数据可以看出，本次展会展出面积为3500平米，观众数量达到6342人、观众来自领域也十分广泛，这些均创下了有史以来的新纪录。本报告汇总了展会的基本数据及各项活动的大事记，希望能对您全面了解本次展会有所帮助。
Vision China 2009, The 6th China International Machine Vision Exhibition and Machine Vision Technology & Application Conference has ended in a great success on October 21―23 2009. According to statistics, Vision China 2009 has reached new records in show area （3500 square meters） as well as 6，342 visitors. This report brings you a series of statistics and renew, which will help you to get a better view of Vision China 2009.
第六届北京中国国际机器视觉展览会的成功得益于国内外众多展商的积极参与和支持。Vision China组委会对您的支持和厚爱表示衷心的感谢！希望您继续支持Vision China，我们将以不懈的努力和周到的服务作为回馈。
We owe the success of Vision China 2009 to great support and active participation of exhibitors from home and abroad. Hereby, as the organizer of Vision China 2009, China Society of Image and Graphics and CIEC Exhibition Co., Ltd. would like to express our sincere gratitude towards all the exhibitors of Vision China 2009, we are longing for your continuous support towards Vision China and we will make greater efforts to provide you better services in return.
第七届Vision China 与您相约在北京中国国际展览中心。让我们2010年10月27日再见！
The 7th China International Machine Vision Exhibition and Machine Vision Technology & Application Conference will be held in Beijing. China International Exhibition Center. May us an even more wonderful gathering in Vision China 2010!
第六届中国国际机器视觉展览会组委会
Organizing Committee of Vision China 2009
2009年11月
November 2009